اللجنة المعنية بحماية حقوق غير المسلمين في العاصمة في الصينية

• 保护首都非穆斯林权利委员会

• "حقوق" في الصينية    权限
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "اللجنة المعنية بحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم" في الصينية    保护和促进残疾人权利和尊严委员会
• "الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية" في الصينية    人权委员会伊朗伊斯兰共和国人权状况特别代表
• "اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم" في الصينية    保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会
• "اللجنة الخاصة للمنظمات غير الحكومية الدولية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    筹订国际公务人员薪金率及其数额应循原则 特别专家委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    非政府组织人权委员会
• "اللجنة الدولية المعنية بالحماية من الإشعاع غير المؤين" في الصينية    国际非电离辐射防护委员会
• "اللجنة الدائمة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية المعنية بالتعاون الإنمائي المتصل بحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة" في الصينية    知识产权组织版权和有关权利方面的发展合作常设委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة" في الصينية    调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتغيّر العالمي" في الصينية    全球气候变化问题特别委员会
• "لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمعوقين" في الصينية    维也纳非政府组织残疾人委员会
• "الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني برصد حالة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية" في الصينية    人权委员会监测赤道几内亚人权状况特别代表
• "اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    阿富汗独立人权委员会
• "اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    国家人权问题独立委员会
• "اللجنة التقنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعنية بعلم المحيطات وعلم الأرصاد الجوية البحرية" في الصينية    气象组织/海委会联合海洋学和海洋气象学技术委员会
• "اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    议会人权委员会
• "الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا" في الصينية    秘书长柬埔寨人权事务特别代表
• "اللجنة العالمية المعنية بالغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    世界森林与可持续发展委员会
• "المؤتمر المعني بحماية حقوق الإنسان في إجراءات العدالة الجنائية" في الصينية    刑事司法程序中的人权保护会议
• "الوثائق الرسمية للجنة المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    人权事务委员会正式记录
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية    非政府组织可持续发展委员会
• "اللجنة المعنية بالنظام المالي العالمي" في الصينية    全球金融系统委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة" في الصينية    全球化所涉社会问题世界委员会

• وينتظر إنشاء اللجنة المعنية بحماية حقوق غير المسلمين في العاصمة القومية، بعد أن اعتمد دستور ولاية الخرطوم.
  保护首都非穆斯林权利委员会预计将在喀土穆州宪法通过后设立。
• وعلى الرغم من إنشاء اللجنة المعنية بحماية حقوق غير المسلمين في العاصمة القومية، ومفوضية الخدمة القضائية القومية، لم تنشأ حتى الآن آليات متسقة لمتابعة التنفيذ بما فيها المحاكم المتخصصة، والمدعون العامون، وفقا لاتفاق السلام الشامل والدستور القومي الانتقالي
  尽管设立了保护国家首都非穆斯林民众权利委员会和国家司法事务委员会，但尚待根据《全面和平协议》和《国家临时宪法》建立连贯一致的执行机构，包括专门法院、检察官职位以及编制司法指导原则